Articole recente

Arhive

Categorii

Instrumente


« | Principal | »

OTRANTO

de Elena Trifan | August 8, 2011

Otranto, un occhio del ciel nel mare,
Un flusso d’oro nell’alba del sole.
Una porta verso l’Oriente.
Un paradiso dove gli ombrelli del cielo
Scendono nei pitosfori.
Dove l’aria del mare ti accarezza
Come l’ala di un’angelo.
Dove acqua è limpida come un cristallo
E di colore verde-azzuro,
Mutevole ed affascinante,
Che  ti rimane per sempre
nell’anima e nella mente.
Dove il faro bianco ti attira e guida
E la Madonna ti accarezza la vita.
Dove il vento suona come un violino.
Dove fiori giali, bianchi e rossi
Sorridono negli occhi dei viaggiatori.
Le palme alte ed eleganti
Si alzano verso il sole
E gli olivi trasudano dell’olio benedetto.
Dove il castello ti trasporta in altri tempi 
Pieni di lotte e di liberatori.
Dove il sangue dei martiri nutrisce
Tutto cio che è vivo.
Dove torri antiche nascondono
Misteri della vita e della morte.
Dove il bianco dei muri è rinvigorito
Del lilla forte e sfavilante di bouganville.
Dove la gente è acogliente e tranquilla,
Protetta degli angeli e del Dio.
La vita è dolce come un fiore di fico
E serena come il cielo azzuro.
Dove il sole nel tramonto è un occhio divino
che unisce cielo e mare
con una luce accesa e splendente.
Il mare si rifletta lilla nel rosso dell’orizzonte
E tutte le cose sono dorate.

OTRANTO

Otranto, un ochi de cer în mare,
Un flux de aur in răsăritul soarelui,
O poartă către Orient,
Un paradis unde umbrelele cerului
Coboară în pitosfere.
Unde aerul de mare te mângâie
Ca aripa unui înger.
Unde apa este limpede precum cristalul
Şi de culoare verde-albastră,
Schimbătoare şi fascinantă,
Ce îţi rămâne pentru totdeauna în suflet şi în minte.
Unde farul alb te atrage şi conduce
Şi Madona îţi mângâie viaţa.
Unde vântul cântă ca o vioară.
Unde flori albe, galbene şi roşii
Surâd în ochii călătorilor.
Palmierii înalţi şi eleganţi
Se înalţă către soare
Şi măslinii mustesc de uleiul binecuvântat.
Unde castelul te trimite în alte timpuri
Pline de lupte şi eliberatori.
Unde sângele martirilor hrăneşte
Tot ceea ce este viu.
Unde tunuri vechi ascund
Mistere ale vieţii şi ale morţii.
Unde albul zidurilor este înviorat
De movul puternic şi strălucitor al florii de bouganville.
Unde lumea este primitoare şi liniştită,
Protejată de îngeri şi de Dumnezeu.
Viaţa este dulce ca o floare de smochin
Şi senină ca albastrul cerului.
Unde soarele în asfinţit este un ochi divin
Ce uneşte cerul şi marea
Cu o lumină înflăcărată şi strălucitoare.
Marea se reflectă liliachiu în roşul orizontului
Şi toate lucrurile sunt aurii.

 

 

 

Topice: Poezii | Comments Off on OTRANTO

Comentarii închise.